Transcription
Ph. Bouchard - E. Denante A.D.H.A



© bouchard.genealogy -   All rights reserved

Contrat de M a r i a g e
F
Françoise BOUCHARD et Jean BRUN, ce 12 Mai 1708 au Freissenet
Véritable arbre généalogique de par les signataires

© bouchard.genealogy - All rights reserved

                 Mariage

    Au nom de Dieu soit il L'an de grace Courant
        mil sept cent huit e le douzième du mois de may
                                     au lieu du Freissenet ameau
         du monestier de briançon dans la maison des~
         herestiers de feu Sieur Pierre BOUCHARD feu audré Jadis
         Consul e marchand du dit lieu a tous présent….
         e avenir Soit notaire quil sagit de traité
         mariage par parolles de futur par devant nous
         notaire Roial du dit lieu soussignés e presents

Page une/cinq
Contrat de Mariage de Françoise BOUCHARD et Jean BRUN
en L'an 1708 le 12 Mai au Freissenet
(Collection privée)
© bouchard.genealogy - All rights reserved

Page une/cinq
Contrat de Mariage de Françoise BOUCHARD et Jean BRUN
en L'an 1708 le 12 Mai au Freissenet
(Collection privée)
© bouchard.genealogy -  All rights reserved

    Les témoins cy après només entre le S ieur Jean
         BRUN feu Jean marchand du dit lieu d'une part
         e honeste Françoise BOUCHARD feu Pierre~
         d'autre part, le dit BRUN assisté en tant que~
         de besoin e authorisé de Monsieur George [Jourdan]
         prestre e de S ieur François GUIBERT son honcle ~
         e de Pierre GAILLARD son beau frère e de Michel~
         BOUCHARD son cousin e de Joseph HERMIL son autre
         honcle de Jeanne BRUN sa sœur de Isabeau ~
         JOMAR sa tante e Madaleine GUIBER son autre ~
         tante e plusieurs autres parands cy après soub ~
         signés e La dite Françoise BOUCHARD assisté e
         deument autorisé de honeste Marie FELIP ~
         sa mere de S ieur Jean BOUCHARD son frère monsie
         Antoine HERMIL son cousin e de Bertrand e
         Joseph BOUCHARD père et fils son honcle e cousin
         e tous deux unanimemant de monsieur Jacques COLOMP
         prestre e vicaire e plusieurs autres de leurs ~
         parents cy assemblés e Congreges lesquels participants
         ont promis e juré par cy présntes de Soy ~
         prandre e epouser En face de notre Ste
         mère église Catholique apostolique e romaine
         à la premiere requeste de l'un diceux e de suite
         vivre en loial mariage En faveur e Comtenpation
         duquel pour aider e supporter les charges qui ~
         en dépendent e c'est constitué en dot la dite Françoise
         BOUCHARD e son dit futur Epoux pour elle La
         somme de deux Cents Escus faisant celle de six

Page deux/cinq
Contrat de Mariage de Françoise BOUCHARD et Jean BRUN
en L'an 1708 le 12 Mai au Freissenet
(Collection privée)
© bouchard.genealogy - All rights reserved

Page deux/cinq
Contrat de Mariage de Françoise BOUCHARD et Jean BRUN
en L'an 1708 le 12 Mai au Freissenet
(Collection privée)
© bouchard.genealogy - All rights reserved

La lecture intégrale du manuscrit est réservée aux souscripteurs